Kutsal Müjde Çeviri

Rom. 10:9-10

“Tanrı sözü sana yakındır, ağzında ve yüreğindedir.” İşte duyurduğumuz iman sözü budur. İsa’yı Rab olarak ağzınla açıkça söylersen ve Tanrı’nın Onu ölümden dirilttiğine yürekten iman edersen, kurtulacaksın.

Kutsal Kitap, Tanrı’nın yüreğini ve düşüncelerini ortaya koyar; insanın hâlini gösterir; kurtuluşun yolunu işaret eder; günahkârı akıbeti konusunda uyarır, iman edenlere ise sevinç ve mutluluk müjdeler. Öğretisi kutsal, buyrukları bağlayıcı, hükümleri değişmezdir. Bilgeliğe ermek için onu okuyun; güven bulmak için ona iman edin; kutsallıkta yürümek için ona göre yaşayın. Çünkü Kutsal Kitap yolunuza ışık, ruhunuza gıda, yüreğinize tesellidir.

Eski Antlaşma'nın mesajı

Eski Antlaşma, Tanrı’nın karakterini tanıtarak başlar ve onun adil, güvenilir ve kutsal olduğunu bildirir. Musa aracılığıyla verilen On Emir’i okuduğumuzda, Tanrı’nın halkından nasıl bir doğruluk ve kutsallık beklediğini görürüz.

Bu gerçeklerin ışığında insan, günahın ne olduğunu ve Tanrı karşısında ne kadar suçlu olduğunu fark eder. Aynı zamanda, günahlı doğası nedeniyle yasanın gereklerini eksiksiz olarak yerine getiremeyeceğini anlar. Böylece Tanrı, insanın kendi çabalarıyla kurtuluşa erişemeyeceğini gösterir ve göndereceği Kurtarıcı’ya olan ihtiyacı açıkça ortaya koyar.

Yeni Antlaşma'nın mesajı ve yapısı

Günahları yüzünden Tanrı’nın yüceliğinden yoksun kalan insanlar için İsa Mesih, Tanrı’nın kurtuluş tasarısı uyarınca günahların bağışlanması için kurban olarak çarmıhta öldü ve üçüncü gün dirildi. Bu Müjde’yi kabul edip İsa Mesih’e iman eden herkesin günahları bağışlanır. Böylece iman eden kişi Tanrı’nın Egemenliği’nde sonsuz yaşama kavuşur ve bu dünyada İsa’nın öğrencisi olarak kutsal bir yaşam sürmeye çağrılır.

Türkçede “İncil” sözcüğü bazen Yeni Antlaşma’nın tamamı için de kullanılır. Ancak daha dar anlamıyla İncil, İsa Mesih’in yaşamını, hizmetini, ölümünü ve dirilişini anlatan Müjde’yi ifade eder. Yeni Antlaşma’nın ilk dört kitabı — Matta, Markos, Luka, Yuhanna — İsa Mesih’in yaşamını, hizmetini ve sözlerini anlatır; bu nedenle bu dört kitaba “Müjdeler” denir.

İsa Mesih’in öğrencileri bu Müjde’yi bütün dünyaya duyurmaya başladılar. Tanrı’nın verdiği güçle mucizeler yaptılar, insanlara hizmet ettiler ve yeni iman toplulukları kurdular. Bütün bu olaylar Elçilerin İşleri kitabında anlatılır.

Yeni Antlaşma’nın devamında elçilerin iman topluluklarına ve kişilere yazdıkları mektuplar yer alır. Bu yazılar iman, öğreti ve günlük yaşam konusunda yol gösterir. Yeni Antlaşma, Tanrı’nın kurtuluş tasarısını ve İsa Mesih’e iman edenlere verilen sonsuz yaşam umudunu açıklayarak tamamlanır.