Elçilerin işleri, bölüm 2

¹ Pentikost günü geldiğinde hepsi bir arada tek yürekle bulunuyorlardı.
² Ansızın gökten güçlü esen bir rüzgârın uğultusu gibi bir ses geldi ve bulundukları bütün evi doldurdu.
³ Ayrılan, ateşe benzer diller göründü ve her birinin üzerine birer birer kondu.
⁴ Hepsi Kutsal Ruh’la doldu ve Ruh’un onlara verdiği gibi başka dillerle konuşmaya başladılar.
⁵ O sırada Yeruşalim’de göğün altındaki her ulustan dindar Yahudiler bulunuyordu.
⁶ Bu ses üzerine kalabalık toplandı ve şaşkına döndü; çünkü her biri onları kendi diliyle konuşurken işitiyordu.
⁷ Hepsi hayret edip hayran kaldı; aralarında şöyle diyorlardı: Konuşanların hepsi Galileli değil mi?
⁸ Nasıl oluyor da her birimiz kendi ana dilimizde onları işitiyoruz?
⁹ Partlar, Medler, Elamlılar; Mezopotamya’da, Yahudiye’de ve Kapadokya’da, Pontus’ta ve Asya’da yaşayanlar;
¹⁰ Frikya ve Pamfilya’da, Mısır’da ve Kirene’ye yakın Libya bölgelerinde yaşayanlar; Roma’dan gelenler, hem Yahudiler hem de Yahudiliğe dönmüş olanlar;
¹¹ Giritliler ve Araplar; onların Tanrı’nın büyük işlerini kendi dillerimizde konuştuklarını işitiyoruz.
¹² Öyle ki hepsi şaşkınlık ve hayret içindeydi; birbirlerine bunun ne anlama geldiğini söylüyorlardı.
¹³ Ama bazıları alay ederek şöyle diyorlardı: Bunlar tatlı şaraba sarhoş olmuşlar.
¹⁴ Bunun üzerine Petrus on bir kişiyle birlikte ayağa kalktı, sesini yükseltti ve dedi: Yahudi erkekler ve Yeruşalim’de yaşayan herkes, bunu bilin ve sözlerime kulak verin.
¹⁵ Çünkü düşündüğünüz gibi bunlar sarhoş değil; zira şimdi günün üçüncü saatidir.
¹⁶ Ama bu, peygamber Yoel aracılığıyla önceden söylenen şeydir
¹⁷ Şöyle ki: Son günlerde Ben Ruhumu bütün insanların üzerine dökeceğim; oğullarınız ve kızlarınız peygamberlik edecek, gençleriniz görümler görecek, yaşlılarınız düşler görecek.
¹⁸ Ve o günlerde kölelerimin ve cariyelerimin üzerine de Ruhumdan dökeceğim ve onlar peygamberlik edecekler.
¹⁹ Yukarıda gökte harikalar ve aşağıda yeryüzünde belirtiler göstereceğim; kan, ateş ve duman buharı.
²⁰ Güneş karanlığa, ay kan rengine dönecek; Rab’bin o büyük ve görkemli günü gelmeden önce.
²¹ Ve Rab’bin Adını çağıran herkes kurtulacak.
²² İsrail erkekleri, bu sözleri işitin: Nazaretli İsa, Tanrı’nın O’na sizin aranızda mucizeler, harikalar ve belirtilerle tanıklık ettiği bir Adamdı; bunu siz kendiniz biliyorsunuz.
²³ Tanrı’nın belirlenmiş tasarısı ve önbilgisiyle teslim edilen O’nu aldınız ve kanunsuzların elleriyle çarmıha gerip öldürdünüz.
²⁴ Ama Tanrı O’nu ölümün bağlarından kurtararak diriltti; çünkü O’nun ölüm tarafından tutulması mümkün değildi.
²⁵ Çünkü Davut O’nun hakkında şöyle der: Rab’bi her zaman önümde gördüm; çünkü O Sağımda, sarsılmayayım diye.
²⁶ Bu nedenle yüreğim sevindi ve dilim neşeyle coştu; hatta bedenim de umut içinde konaklayacak.
²⁷ Çünkü canımı ölüler diyarına bırakmazsın ve Kutsalın çürüme görmez.
²⁸ Sen bana yaşam yollarını bildirdin; Yüzünün önünde beni sevinçle dolduracaksın.
²⁹ Kardeşler, atamız Davut hakkında açıkça söyleyebilirim ki o öldü, gömüldü ve mezarı bugüne dek aramızdadır.
³⁰ Ama peygamber olduğu ve Tanrı’nın Ona soyundan birini tahtına oturtacağına dair yeminle söz verdiğini bildiği için
³¹ Mesih’in dirilişi hakkında önceden konuştu; O’nun ölüler diyarına terk edilmediğini ve bedeninin çürüme görmediğini söyledi.
³² Bu İsa’yı Tanrı diriltti; hepimiz bunun tanıklarıyız.
³³ Buna göre O, Tanrı’nın Sağ Eliyle yüceltilmiş ve Baba’dan vaat edilen Kutsal Ruh’u almış olarak, şimdi görmekte ve işitmekte olduğunuz şeyi döktü.
³⁴ Çünkü Davut göklere çıkmadı; ama şöyle der: Rab Rabbime dedi: Sağımda otur
³⁵ Düşmanlarını Ayaklarının altına tabure yapıncaya kadar.
³⁶ Bu nedenle bütün İsrail halkı kesin olarak bilsin ki Tanrı O’nu hem Rab hem Mesih yaptı — sizin çarmıha gerdiğiniz bu İsa’yı.
³⁷ Bunu işittiklerinde yürekleri sızladı ve Petrus’a ve öteki Elçilere şöyle dediler: Kardeşler, ne yapalım?
³⁸ Petrus onlara dedi: Tövbe edin ve günahlarınızın bağışlanması için her biriniz İsa Mesih’in Adıyla vaftiz edilsin; ve Kutsal Ruh’un armağanını alacaksınız.
³⁹ Çünkü vaat size, çocuklarınıza ve uzakta olanların hepsine — Rabbimiz Tanrı’nın çağıracağı kim varsa — içindir.
⁴⁰ Ve daha birçok sözle tanıklık etti ve yalvararak dedi ki: Bu sapık nesilden kurtulun.
⁴¹ Böylece sözünü sevinçle kabul edenler vaftiz oldular; o gün yaklaşık üç bin kişi eklendi.
⁴² Onlar Elçilerin öğretisinde, paydaşlıkta, ekmeği bölmede ve dualarda sürekli devam ediyorlardı.
⁴³ Herkesin üzerine bir korku geldi; Elçiler aracılığıyla birçok harika ve belirti gerçekleşiyordu.
⁴⁴ İman edenlerin hepsi bir aradaydı ve her şeyi ortak sayıyorlardı.
⁴⁵ Mülklerini ve mallarını satıyor, herkese ihtiyacına göre paylaştırıyorlardı.
⁴⁶ Her gün tek yürekle tapınakta devam ediyor, evlerde ekmeği bölüyor, sevinç ve içtenlikle yiyeceklerini alıyorlardı.
⁴⁷ Tanrı’yı övüyor ve bütün halkın beğenisini kazanıyorlardı. Ve Rab kurtulanları her gün topluluğa katıyordu.