1-Samuel, bölüm 20
<< Önceki bölüm | Sonraki bölüm >> | 1-Samuel kitabı | Kutsal Kitap içeriği
1 Davut Nayot’tan kaçıp Yonatan’a geldi ve dedi: ben ne yaptım? suçum ne? babanın önünde ne günah işledim ki canımı almaya çalışıyor?
2 Yonatan ona dedi: Allah korusun! sen ölmeyeceksin; işte babam büyük ya da küçük herhangi bir iş yaptığında bana bildirmez mi? neden babam benden bu şeyi gizlesin? bu böyle değildir.
3 Davut yine ant içerek dedi: baban iyi biliyor ki sen benim gözümde lütuf buldun; ve dedi: bunu Yonatan bilmesin, yoksa kederlenir; fakat yaşayan Rab ve canının hayatı üzerine ant içerim ki ölümle bir adım arasındayım.
4 Yonatan Davut’a dedi: canın ne isterse senin için onu yapacağım.
5 Davut Yonatan’a dedi: işte yarın yeni ay; benim kralın yanında oturmam gerekir; fakat beni üçüncü akşama kadar araziye çıkıp saklanayım.
6 Babam beni ararsa, ona şöyle dersin: Davut benden, doğduğu şehir olan Beytlehem’e gitmek için izin istedi; çünkü orada bütün aile için yıllık kurban vardır.
7 Eğer şöyle derse: iyi, o zaman kulun için huzur var; fakat çok kızarsa bil ki kötülük yapmak niyetindedir.
8 O hâlde, kulun üzerinde lütuf yap; çünkü kulun Rab’bin adına seninle bir antlaşma yaptı; ama eğer bende suç varsa, sen kendin beni öldür; beni babana neden götürüyorsun?
9 Yonatan dedi: senden uzak olsun; eğer babamın senin aleyhine kötülük yapmaya karar verdiğini kesinlikle bilirsem, bunu sana bildirmeyecek miyim?
10 Davut dedi: baban seni bu şeyi bana bildirmekten men ederse? Yonatan dedi: yaşayan Rab adına, bunu sana bildirmezsem...
11 Yonatan Davut’a dedi: yarın ya da ertesi gün bu vakitte, seni çağırmak için bakayım; ve eğer babamın düşüncesi Davut’a karşı iyiyse, sana göndermeyeyim ve bunu kulağına bildirmeyeyim mi?
12 Rab Yonatan’la olsun, tıpkı babamla olduğu gibi.
13 Eğer ben yaşarken Yeni ay boyunca bana lütuf göstermezsen, ve ölmem gerekirse...
14 Ama eğer yaşarsam, Rab’bin lütfunu benden kesme; hatta ben ölsem bile, adını ve evini ebediyen Rab’bin önünden kesme; yoksa Rab Davut’un düşmanlarından yeryüzünden bir bir yok etsin.
15 Böylece Yonatan Davut’un eviyle antlaşma yaptı ve dedi: Rab Davut’un düşmanlarından talep etsin.
16 Yonatan Davut’u tekrar ant ile bağladı, onu sevdiği için; çünkü onu kendi canı gibi sevdi.
17 Yonatan ona dedi: yarın yeni ay, sen aranacaksın; çünkü yerin boş olacak.
18 Üçüncü gün şiddetle aşağı inecek ve işte işi olan taşın yanında duracaksın.
19 Ve üç ok atacağım, sanki hedefe atar gibi.
20 Ve genç gidecek, ‘okları bul’ diyecek; eğer genç çocuğa söylersem: bak, oklar senin yanında, al onları, o zaman gel; çünkü senin için huzur var ve Rab canlıdır.
21 Ama eğer çocuğa şöyle dersem: bak, oklar senden ötededir, o zaman git; çünkü Rab seni gönderiyor.
22 Veya: benimle ve seninle konuştuğumuz şey konusunda, işte Rab benimle senin arasında sonsuza dek şahittir.
23 Davut tarlada saklandı; ve yeni ay geldi ve kral yemek için oturdu.
24 Kral her zamanki gibi duvara karşı oturdu; Yonatan kalktı, Avner Saul’ün yanında oturdu, Davut’un yeri boş kaldı.
25 Saul o gün bir şey söylemedi; çünkü: ona bir şey oldu, temiz değildir, diye düşündü.
26 Ertesi gün, yeni ayın ikinci günü, Davut’un yeri yine boş kaldı; Saul oğlu Yonatan’a dedi: Yişay’ın oğlunun dün ve bugün sofraya gelmemesinin sebebi nedir?
27 Yonatan Saul’e cevap verdi: Davut benden Beytlehem’e gitmek için izin istedi;
28 ve dedi: lütfen beni bırak, çünkü ailemizin şehri içinde yıllık bir kurban var; kardeşim beni çağırdı; şimdi kralın gözünde lütuf bulursam, görüp gelmek için kaçayım. Bu yüzden kralın sofrasına gelmedi.
29 Saul Yonatan’a öfkelendi ve ona dedi: sen eğri ve isyankâr kadının oğlu! Yişay’ın oğlunu seçtiğini bilmez miyim—senin ve annenin çıplaklığının utancı için?
30 Çünkü Yişay’ın oğlu yeryüzünde yaşadıkça, ne senin ne krallığın sağlam olmayacaktır; şimdi adam gönder ve onu bana getir, çünkü o mutlaka ölecektir.
31 Yonatan babası Saul’e cevap verdi ve dedi: neden öldürülsün? ne yaptı?
32 Saul mızrağını ona vurmak için fırlattı; böylece Yonatan babasının Davut’u öldürmeyi kastettiğini anladı.
33 Yonatan masadan öfkeyle kalktı ve yeni ayın ikinci günü yemek yemez oldu; çünkü babasının Davut’a hakaret ettiği için kederlendi.
34 Sabahtan akşama dek, Yonatan tarlaya, Davut’la belirledikleri zamana çıktı ve yanında küçük bir çocuk vardı.
35 Ve çocuğa dedi: koş, okları bul; çocuk koştu, o da okları ötesine attı.
36 Çocuk okların gittiği yere geldiğinde, Yonatan çocuğun arkasından bağırdı: oklar senden ileridedir!
37 Yonatan çocuğa bağırdı: çabuk ol, acele et, durma! Yonatan’ın çocuğu okları topladı ve efendisine getirdi.
38 Çocuk hiçbir şeyin farkında değildi; yalnız Yonatan ve Davut sözün ne olduğunu biliyorlardı.
39 Yonatan silahını çocuğuna verdi ve ona dedi: kente git.
40 Çocuk gider gitmez, Davut taş yığınından çıktı ve yere yüzüstü üç kez eğildi; birbirlerini öptüler ve birlikte ağladılar; Davut daha çok.
41 Yonatan Davut’a dedi: esenlikle git; çünkü ikimizin arasında Rab adına şöyle ant içtik: Rab benimle ve senin aranda, benim soyumla senin soyun arasında ebediyen olsun. Davut kalktı ve gitti; Yonatan da kente girdi.
<< Önceki bölüm | Sonraki bölüm >> | 1-Samuel kitabı | Kutsal Kitap içeriği