Youtube TURBEREG

Özdeyişler, bölüm 26

Bu bölüm başka dillerde: ESV | KJV

<< Önceki bölüm | Sonraki bölüm >> | Özdeyişler kitabı | Kutsal Kitap içeriği

¹ Kar zamanda karın yağması nasıl değilse, şeref de akılsıza yakışmaz
² Serçe nasıl uçup gider, kırlangıç nasıl uçar, sebepsiz lanet de öyle boşa gider
³ At için kamçı, eşek için gem, akılsızın sırtı için değnek
⁴ Akılsıza akılsızlığına göre cevap verme ki sen de ona benzeme
⁵ Akılsıza akılsızlığına göre cevap ver ki kendini bilge saymasın
⁶ Akılsızın eliyle gönderilen haberci ayakları keser ve zarar içer
⁷ Aksakın bacağı nasıl faydasızsa, özdeyiş de akılsızın ağzında öyledir
⁸ Değerli taşı yutan kişi gibi, şeref akılsıza verilmemelidir
⁹ Diken demetinin sarıldığı gibi, özdeyiş akılsızın ağzında kalır
¹⁰ Sarhoşun elindeki dikenli sopa gibi, ücretli tutanların ellerinde akılsızlar
¹¹ Usta her şeyi doğru yapan gibi görünen kişi akılsızı da işe koşar ve geçip gider
¹² Köpek kendi kusmuğuna döndüğü gibi, akılsız da ahmaklığına döner
¹³ Kendi gözünde bilge olan adam gördün mü; ondan umut, akılsızdan çok daha azdır
¹⁴ Tembel der ki yolda aslan var; meydanlarda aslan var
¹⁵ Kapı menteşesi üzerinde nasıl dönerse, tembel de yatağında döner
¹⁶ Tembel elini sahana sokar, ağzına geri götürmek istemez
¹⁷ Tembel kendi gözünde onu ikna eden bilge kişilerden daha bilgedir
¹⁸ Yoldan geçen biri ortaya karışan çekişmeye burnunu sokarsa kulaklarını tutan köpek gibidir
¹⁹ Delice oklar ve ölümcül taşlar atan bir deli gibi
²⁰ Komşusunu aldatıp da ben sadece şaka yaptım diyen
²¹ Ateşsiz odun sönür; dedikoducu olmayınca çekişme susar
²² Kömür koru, odun ateşi artırır; kavgacı insan çekişmeleri alevlendirir
²³ Dedikoducunun sözleri lezzetli lokmalar gibidir, iç derinliklere iner
²⁴ Yumuşak dudaklar ve kötü yürek, parlatılmış sırla kaplanmış kırık çömlek gibidir
²⁵ Nefret eden dudaklarıyla gizlenir, içinde hile taşır
²⁶ Sesi hoş görünse de ona inanma; çünkü yüreğinde çok iğrençlik vardır
²⁷ Nefretini gizleyen aldatır; kötülüğü cemaatte açığa vurulur
²⁸ Kuyu kazan içine düşer; taş yuvarlayan üzerine döner
²⁹ Yalancı dil ezel; yağcı ağız yıkım hazırlar

<< Önceki bölüm | Sonraki bölüm >> | Özdeyişler kitabı | Kutsal Kitap içeriği

Bible
(Kitâb-ı Mukaddes)
Navigasyonu

Yaratılış
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
Mısırdan Çıkış
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
Levililer
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
Çölde Sayım
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
Yasa'nın Tekrarı
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
Yeşu
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
Hakimler
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
Rut
- 1
- 2
- 3
- 4
1. Samuel
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
2. Samuel
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
1. Krallar
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
2. Krallar
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
1. Tarihler
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
2. Tarihler
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
Ezra
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Nehemya
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
Ester
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
Eyüp
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
Mezmurlar
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- 104
- 105
- 106
- 107
- 108
- 109
- 110
- 111
- 112
- 113
- 114
- 115
- 116
- 117
- 118
- 119
- 120
- 121
- 122
- 123
- 124
- 125
- 126
- 127
- 128
- 129
- 130
- 131
- 132
- 133
- 134
- 135
- 136
- 137
- 138
- 139
- 140
- 141
- 142
- 143
- 144
- 145
- 146
- 147
- 148
- 149
- 150
Süleyman'ın Özdeyişleri
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
Vaiz
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
Ezgiler Ezgisi
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
Yeşaya
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
Yeremya
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
Ağıtlar
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
Hezekiel
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
Daniel
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
Hoşea
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
Yoel
- 1
- 2
- 3
Amos
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
Ovadya
- 1
Yunus
- 1
- 2
- 3
- 4
Mika
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
Nahum
- 1
- 2
- 3
Habakkuk
- 1
- 2
- 3
Sefanya
- 1
- 2
- 3
Haggay
- 1
- 2
Zekeriya
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
Malaki
- 1
- 2
- 3
- 4
Matta
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
Markos
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
Luka
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
Yuhanna
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
Elçilerin İşleri
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
Romalılar
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
1. Korintliler
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
2. Korintliler
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
Galatyalılar
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Efesliler
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
Filipililer
- 1
- 2
- 3
- 4
Koloseliler
- 1
- 2
- 3
- 4
1. Selanikliler
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
2. Selanikliler
- 1
- 2
- 3
1. Timoteos
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
2. Timoteos
- 1
- 2
- 3
- 4
Titus
- 1
- 2
- 3
Filimon
- 1
İbraniler
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
Yakup
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
1. Petrus
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
2. Petrus
- 1
- 2
- 3
1. Yuhanna
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
2. Yuhanna
- 1
3. Yuhanna
- 1
Yahuda
- 1
Vahiy
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22

Bu çeviri, Tanrı’nın Sözü’ne duyulan derin saygıyla hazırlanmıştır.

Kaynak olarak Kutsal Kitap’ın İbranice metinleri — Textus Masoreticus ve Grekçe metinleri — Textus Receptus geleneğine dayanan orijinal yazmalar — esas alınmıştır. Ayrıca, eski dönemlere ait Arapça metinlerden de faydalanılmıştır.

Textus Masoreticus ve Textus Receptus, yüzyıllar boyunca Hristiyan dünyasında kutsal metinlerin aktarımında temel kaynak olmuş, özellikle de Reform dönemi çevirilerinde büyük rol oynamıştır. Bu nedenle bu çeviri, sadece dil açısından değil, aynı zamanda iman mirası açısından da köklü bir bağa sahiptir.