Yaratılış, bölüm 27
<< Önceki bölüm | Sonraki bölüm >> | Yaratılış kitabı | Kutsal Kitap içeriği
1 İshak yaşlanıp gözlerinin görmesi zayıflayınca, büyük oğlu Esav’ı çağırdı ve ona dedi: “Oğlum!” O da, “İşte ben,” dedi.
2 “İşte, yaşlandım,” dedi; “ölüm günümü bilmiyorum.
3 Şimdi silahlarını—sadak ve yayını—al; kır’a git ve benim için av yakala,
4 sevdiğim gibi bir yemek hazırla, bana getir yiyeyim ki ölmeden önce canım seni kutsasın.”
5 Rebeka, İshak’ın oğlu Esav’la konuştuğunu işitmişti. Esav av bulup getirmek için kır’a gitti.
6 Ama Rebeka küçük oğlu Yakup’a dedi: “Bak, baban kardeşin Esav’a şöyle derken işittim:
7 ‘Bana av getir ve benim için yemek hazırla; yiyeyim ve ölümümden önce RAB’bin huzurunda seni kutsayayım.’
8 Şimdi, oğlum, sana buyurduğum konuda sözümü dinle:
9 sürüye git, oradan genç iki iyi oğlak al; onlardan baban için sevdiği gibi bir yemek hazırlayacağım,
10 sen de onu babana götüreceksin; yesin ki ölümünden önce seni kutsasın.”
11 Yakup annesi Rebeka’ya dedi: “Kardeşim Esav kıllı bir adam, ben ise tüysüzüm;
12 belki babam beni yoklar; gözünde bir aldatıcı olurum, kendime kutsama değil lânet getiririm.”
13 Annesi dedi: “Lânetin benim üzerime olsun, oğlum; yeter ki sözümü dinle, git, bana getir.”
14 O da gitti, aldı, annesine getirdi; annesi babasının sevdiği gibi bir yemek hazırladı.
15 Rebeka, büyük oğlu Esav’ın evinde bulunan değerli giysilerini aldı, küçük oğlu Yakup’u onlarla giydirdi;
16 ellerinin ve tüysüz boynunun üzerine oğlak derilerini sardı;
17 hazırladığı yemekle ekmeği oğlu Yakup’un eline verdi.
18 Yakup babasına girip dedi: “Babacığım!” O, “İşte ben; sen kimsin, oğlum?” dedi.
19 Yakup babasına dedi: “Ben senin ilk oğlun Esav’ım; bana söylediğin gibi yaptım; kalk, otur ve avımdan ye ki canın beni kutsasın.”
20 İshak oğluna dedi: “Nasıl oldu da bu kadar çabuk buldun, oğlum?” O, “Çünkü Tanrın RAB önüme çıkardı,” dedi.
21 İshak Yakup’a dedi: “Yaklaş bana, seni yoklayayım, oğlum; sen benim oğlum Esav mısın, değil misin?”
22 Yakup babası İshak’a yaklaştı; o da onu yoklayıp dedi: “Ses Yakup’un sesi, ama eller Esav’ın elleri.”
23 Onu tanımadı; çünkü elleri kardeşi Esav’ın elleri gibi kıllıydı; ve onu kutsadı.
24 “Sen benim oğlum Esav mısın?” dedi. O, “Benim,” dedi.
25 İshak dedi: “Getir, oğlumun avından yiyeyim ki canım seni kutsasın.” Yakup ona sundu; o da yedi. Ona şarap getirdi; o da içti.
26 Sonra babası İshak dedi: “Yaklaş bana, öp beni, oğlum.”
27 Yaklaştı ve onu öptü. İshak giysilerinin kokusunu duydu, onu kutsayıp dedi: “İşte, oğlumun kokusu, RAB’bin kutsadığı bereketli tarlanın kokusu gibi.
28 Tanrı sana göğün çiyinden ve toprağın bereketinden, bol bol tahıl ve şarap versin.
29 Halklar sana hizmet etsin, uluslar önünde eğilsin; kardeşlerinin üzerinde efendi ol; annenin oğulları sana eğilsin. Sana lânet edenler lânetli, seni kutsayanlar kutsanmış olsun!”
30 İshak, Yakup’u kutsamayı bitirir bitirmez ve Yakup babası İshak’ın yanından çıkar çıkmaz, kardeşi Esav avından geldi.
31 O da yemek hazırladı, babasına getirdi ve babasına dedi: “Kalk, babam, oğlunun avından ye ki canın beni kutsasın.”
32 Babası İshak ona dedi: “Sen kimsin?” O, “Ben oğlun, ilk oğlun Esav’ım,” dedi.
33 İshak çok şiddetle titredi ve dedi: “Öyleyse kimdi o? Avı bulup bana getirdi; sen gelmeden önce ben hepsini yedim ve onu kutsadım—o, bereketli kalacak.”
34 Esav babasının sözlerini işitince yüksek ve pek acı bir çığlık attı ve babasına, “Babam! Beni de kutsa!” dedi.
35 Ama İshak dedi: “Kardeşin hileyle geldi ve bereketini aldı.”
36 Esav dedi: “Ona ‘Yakup’ adı boşuna mı verilmiş? Beni iki kez çelmeledi! İlk oğulluk hakkımı aldı; bak, şimdi de bereketimi aldı.” Ve Esav babasına dedi: “Bana da hiç bereket bırakmadın mı?”
37 İshak Esav’a cevap verip dedi: “İşte onu senin üzerine efendi kıldım; bütün kardeşlerini ona hizmetçi verdim; onu tahıl ve şarapla donattım. Artık senin için ne yapayım, oğlum?”
38 Esav babasına dedi: “Babam, yalnız bir tek bereketin mi var? Beni de kutsa, babam!” Ve Esav sesini yükseltip ağladı.
39 Babası İshak cevap verip ona dedi: “İşte, konutun yeryüzünün bereketinden ve yukarıdaki göğün çiyinden olacak;
40 kılıcınla yaşayacak ve kardeşine hizmet edeceksin; ama bir vakit gelecek, karşı koyacak ve boynundan onun boyunduruğunu atacaksın.”
41 Esav, babasının onu kutsadığı bu bereket yüzünden Yakup’tan nefret etti; içinden, “Babam için yas günleri yaklaşıyor; o zaman kardeşim Yakup’u öldüreceğim,” dedi.
42 Büyük oğlu Esav’ın sözleri Rebeka’ya bildirildi; o da küçük oğlu Yakup’u çağırıp dedi: “Bak, kardeşin Esav seni öldürmekle tehdit ediyor.
43 Şimdi, oğlum, sözümü dinle; kalk, Mezopotamya’daki kardeşim Lavan’a, Harran’a kaç,
44 bir süre onun yanında kal; tâ ki kardeşinin öfkesi dinsin,
45 kardeşinin gazabı senden dönüp sana yaptığını unutunca; o zaman gönderip seni oradan aldıracağım. Niçin bir günde ikinizden de yoksun kalayım?”
46 Rebeka İshak’a dedi: “Hetli kızlar yüzünden yaşamdan bezdim; Yakup da bu ülkenin Het kızlarından, bunlar gibi birini eş olarak alırsa, bana yaşamın ne değeri kalır?”
<< Önceki bölüm | Sonraki bölüm >> | Yaratılış kitabı | Kutsal Kitap içeriği