Daniel, bölüm 2
<< Önceki bölüm | Sonraki bölüm >> | Daniel kitabı | Kutsal Kitap içeriği
1 Navuhodonosor’un krallığının ikinci yılında, Navuhodonosor rüyalar gördü; ruhu sarsıldı ve uykusu ondan kaçtı.
2 Kral, rüyasını krala anlatsınlar diye sır ehillerini, falcıları, büyücüleri ve Kaldeyleri çağırılmalarını buyurdu; onlar gelip kralın huzurunda durdular.
3 Kral onlara dedi: “Bir rüya gördüm ve ruhum tedirgin; bu rüyayı bilmek istiyorum.”
4 Kaldeyler krala Aramice konuşarak dediler: “Kral, sonsuza dek yaşa! Rüyayı kullarına söyle, yorumunu bildirelim.”
5 Kral Kaldeylere cevap verip dedi: “Söz benden çıktı; eğer bana hem rüyayı hem de onun yorumunu söylemezseniz, parçalanacaksınız ve evleriniz yıkıntıya çevrilecek.
6 Ama rüyayı ve yorumunu bildirirseniz, benden armağanlar, ödüller ve büyük onur alacaksınız; öyleyse bana rüyayı ve onun yorumunu söyleyin.”
7 Onlar ikinci kez cevap verip dediler: “Kral rüyayı kullarına söylesin, biz de yorumunu bildirelim.”
8 Kral cevap verip dedi: “Vakti kazanmak istediğinizi biliyorum; çünkü söz benden çıktı.
9 Madem ki bana rüyayı bildirmiyorsunuz, niyetiniz tektir: Zaman geçinceye dek bana yalan ve aldatma söylemeyi tasarlıyorsunuz; öyleyse bana rüyayı anlatın ki yorumunu da bildirebileceğinizi bileyim.”
10 Kaldeyler krala cevap verip dediler: “Yeryüzünde kralın bu işini açıklayabilecek bir insan yoktur; bu yüzden hiçbir büyük ve güçlü kral böyle bir şeyi sır ehline, falcıya ya da Kaldeye emretmemiştir.
11 Kralın istediği iş öylesine zordur ki, bunu krala, bedenle birlikte oturmayan tanrılardan başka kimse açıklayamaz.”
12 Buna öfkelenen kral çok kızdı ve Babil’in bütün bilginlerinin öldürülmesini buyurdu.
13 Öldürme buyruğu çıkınca, Daniil’le arkadaşlarını da öldürmek için aradılar.
14 O zaman Daniil, Babil’in bilginlerini öldürmeye çıkmış olan kralın muhafızlar başı Ariok’a akıllıca ve ölçülü sözlerle seslendi.
15 Ve kralın kudretlisi Ariok’a sordu: “Kralın buyruğu niçin bu kadar serttir?” Ariok işi Daniil’e anlattı.
16 Daniil içeri girip krala süre vermesini rica etti; ve krala rüyanın yorumunu sunacağını söyledi.
17 Daniil evine döndü ve durumu arkadaşları Ananya, Misail ve Azarya’ya anlattı.
18 Böylece bu esrara dair göklerin Tanrısı’ndan merhamet dilesinler ki, Daniil ve arkadaşları Babil’in diğer bilginleriyle birlikte yok edilmesinler.
19 Derken bu sır, gece görülen bir görümde Daniil’e açıldı; Daniil de göklerin Tanrısı’nı kutladı.
20 Daniil dedi: “Rab’bin adı çağlardan çağlara kutlu olsun! Çünkü Bilgelik ve Güç O’ndadır.
21 Zamanları ve dönemleri O değiştirir; kralları alçaltır ve kralları yükseltir; bilgelere bilgelik, anlayışlılara anlama verir.
22 Derin ve gizli olanı O açığa çıkarır; karanlıkta ne olduğunu O bilir, ışık O’nunla birlikte oturur.
23 Ey atalarımın Tanrısı, Seni yüceltir ve överim; çünkü bana bilgelik ve güç verdin; bizlerin Senden dilediğimiz şeyi bana açıkladın; çünkü kralın işini bize açıkladın.”
24 Bundan sonra Daniil, kralın Babil bilginlerini öldürmesini emrettiği Ariok’a girdi; gelip ona dedi: “Babil’in bilginlerini öldürme; beni kralın huzuruna çıkar, rüyanın yorumunu kral’a açıklayacağım.”
25 Ariok hemen Daniil’i kralın huzuruna götürdü ve dedi: “Yahuda sürgünleri arasından kral’a rüyanın yorumunu açıklayabilecek bir adam buldum.”
26 Kral, Valtasar diye adlandırılan Daniil’e dedi: “Gördüğüm rüyayı ve onun yorumunu bana söyleyebilir misin?”
27 Daniil krala cevap verip dedi: “Kralın sorduğu sırra ne bilginler, ne büyücüler, ne sır ehli, ne de falcılar açıklık getirebilir.
28 Ama göklerde sırları açan bir Tanrı vardır; O, kral Navuhodonosor’a son günlerde olacakları bildirdi. İşte senin rüyan ve yatağında başından geçen görüler şunlardı:
29 Sen, ey kral, yatağında bundan sonra olacakları düşünüyordun; Sırları Açan sana olacakları gösterdi.
30 Bana gelince, bu sır bana bütün yaşayanlardan daha bilge olduğum için açıklanmadı; fakat yorum kral’a bildirilsin ve yüreğinin düşüncelerini bilesin diye açıklandı.
31 Ey kral, bir görünüş gördün: İşte kocaman bir heykel; bu heykel çok büyüktü, olağanüstü parlaktı; önünde duruyordu ve görünüşü korkunçtu.
32 Heykelin başı saf altındandı; göğsü ve kolları gümüştendi; karnı ve kalçaları tunçtandı,
33 bacakları demirdendi, ayakları ise kısmen demirden kısmen kildendi.
34 Sen bakıyordun ki, eller değmeden bir taş dağdan koptu, heykelin demir ve kil olan ayaklarına çarptı ve onları parçaladı.
35 O zaman demir, kil, tunç, gümüş ve altın hep birlikte ufalandı; yaz harman yerlerindeki saman tozu gibi oldular; rüzgâr onları götürdü ve onlardan iz kalmadı; fakat heykeli parçalayan taş büyük bir dağ oldu ve bütün yeryüzünü doldurdu.
36 Rüya budur; şimdi kralın önünde onun yorumunu söyleyeceğiz.
37 Sen, ey kral—göklerin Tanrısı sana krallık, kudret, güç ve yücelik verdi—
38 insanoğullarının yaşadığı her yerdeki insanları, yabanıl hayvanları ve gökteki kuşları senin eline teslim etti ve hepsi üzerinde seni hâkim kıldı. Sen o altın başsın.
39 Senden sonra seninkinden daha aşağı başka bir krallık ortaya çıkacak; sonra da bütün yeryüzüne egemen olacak üçüncü, tunçtan bir krallık.
40 Dördüncü krallık ise demir gibi güçlü olacaktır; çünkü demir nasıl her şeyi kırıp parçalarsa, bu krallık da, her şeyi kırıp ezip geçecek, demir gibi paramparça edecektir.
41 Ayakları ve parmaklarının bir kısmının çömlekçi kili, bir kısmının da demir olduğunu gördüğün için, bu krallık bölünmüş olacaktır; ve içinde demirin biraz gücü kalacaktır—çünkü demirin çömlekçi kiliyle karıştığını gördün.
42 Ve ayak parmaklarının bir kısmı demirden, bir kısmı kilden olduğu gibi, krallığın bir bölümü güçlü, bir bölümü kırılgan olacaktır.
43 Demirin çömlekçi kiliyle karıştığını gördüğün gibi, onlar insanoğlu tohumuyla karışacaklar, ama demirin kille karışmadığı gibi birbirine bağlanmayacaklar.
44 Ve o kralların günlerinde, göklerin Tanrısı asla yıkılmayacak bir krallık kuracaktır; bu krallık başka bir halka bırakılmayacaktır; tüm o krallıkları ezip yok edecek, kendisi ise sonsuza dek duracaktır.
45 Çünkü dağdan, eller değmeden bir taşın kopup demiri, tuncu, kili, gümüşü ve altını parçaladığını gördün. Büyük Tanrı bundan sonra olacakları kral’a bildirdi; rüya güvenilirdir ve yorumu kesindir.
46 O zaman kral Navuhodonosor yüzüstü yere kapandı ve Daniil’e saygı sundu; ona sunular ve hoş kokulu buhurlar sunulmasını buyurdu.
47 Kral Daniil’e dedi: “Gerçekten sizin Tanrınız tanrıların Tanrısı ve kralların Efendisidir, sırları açandır; çünkü bu sırrı açabildin!”
48 Bunun üzerine kral Daniil’i yüceltti; ona çok büyük armağanlar verdi; onu bütün Babil ilinin üstüne ve Babil’deki bütün bilginlerin başı yaptı.
49 Daniil’in dileği üzerine kral, Sedrah, Misah ve Aved-Nego’yu Babil ilinin işlerinin üzerine koydu; Daniil ise kral sarayında kaldı.
<< Önceki bölüm | Sonraki bölüm >> | Daniel kitabı | Kutsal Kitap içeriği