Yaratılış, bölüm 24
<< Önceki bölüm | Sonraki bölüm >> | Yaratılış kitabı | Kutsal Kitap içeriği
1 İbrahim artık yaşlı ve gün görmüş biriydi. RAB İbrahim’i her şeyle bereketledi.
2 İbrahim evindeki en yaşlı hizmetkârına—elinin altındaki her şeyi yöneten kişiye—dedi: “Elini uyluğumun altına koy,
3 ve göklerin Tanrısı ve yerin Tanrısı RAB adına bana ant iç: oğlum İshak için yaşadığım bu diyarın Kenan kızlarından eş almayacaksın;
4 kendi ülkeme, doğduğum yere ve soyuma gidecek, oğlum İshak’a oradan bir eş alacaksın.”
5 Hizmetkâr ona dedi: “Kadın benimle bu ülkeye gelmek istemezse ne olacak? Oğlunuzu, çıktığınız ülkeye geri götürmeli miyim?”
6 İbrahim dedi: “Sakın oğlumu oraya geri götürme.
7 Beni babamın evinden ve doğduğum ülkeden alan, bana konuşan ve ‘sana ve soyuna bu ülkeyi vereceğim’ diye ant içen göklerin ve yerin Tanrısı RAB, meleğini önünden gönderecek; sen de oğlum İshak için oradan bir eş alacaksın.
8 Ama kadın seninle bu ülkeye gelmek istemezse, bu yeminden kurtulacaksın; yalnız oğlumu oraya geri döndürme.”
9 Böylece hizmetkâr, efendisi İbrahim’in uyluğunun altına elini koydu ve bu konuda ona ant içti.
10 Hizmetkâr efendisinin develerinden on tane aldı ve yola çıktı. Efendisinin her tür değerli armağanı da yanındaydı. Kalkıp Mezopotamya’ya, Nahor’un kentine gitti.
11 Akşamüstü, kadınların su çekmeye çıktığı saatte, kentin dışında, su kuyusunun yanında develeri çöktürdü.
12 “Ey efendim İbrahim’in Tanrısı RAB,” dedi, “bugün karşıma onu çıkar ve efendim İbrahim’e iyiliğini göster.
13 İşte su kaynağının başındayım; kent halkının kızları su çekmeye çıkıyor.
14 Ben bir kıza, ‘Testini eğ de içeyim’ diyeceğim; o da bana, ‘İç, develerine de içireyim tâ ki doyana dek’ derse, işte kulun İshak için belirlediğin odur; böylece efendim İbrahim’e iyilik ettiğini anlayacağım.”
15 O daha içinde konuşmayı bitirmemişti ki, Milka’nın Nahor’a doğurduğu oğlu Betuel’in kızı Rebeka—omzunda testisiyle—çıktı.
16 Kız görünüşçe güzeldi, erkeksiz bir bakireydi. Pınara indi, testisini doldurdu ve yukarı çıktı.
17 Hizmetkâr ona doğru koşup, “Testinden biraz su içmeme izin ver,” dedi.
18 “İç, efendim,” dedi; testisini hemen eline indirip ona içirdi.
19 Onu içirdikten sonra, “Develerine de su çekeceğim, hepsi doyana kadar,” dedi.
20 Hemen testisindeki suyu yalaklara boşalttı, yeniden pınara koştu ve develerinin hepsi için su çekti.
21 Adam, RAB’bin yolunu başarıyla sonuçlandırıp sonuçlandırmadığını anlamak için ona hayretle sessizce bakıyordu.
22 Develer içmeyi bitirince, adam yarım şekel ağırlığında altın bir halka ve onar şekel ağırlığında iki bilezik çıkardı,
23 ve ona sordu: “Kimin kızısın? Söyle lütfen; babanın evinde bize konaklayacak yer var mı?”
24 O, “Milka’nın Nahor’a doğurduğu oğlu Betuel’in kızıyım,” dedi.
25 Sonra, “Bizde bolca saman ve yem var; geceleyecek yer de var,” dedi.
26 Adam eğilip RAB’be tapındı
27 ve dedi: “Efendim İbrahim’in Tanrısı RAB mübarek olsun! Efendime olan iyiliğini ve sadakatini esirgemedi. RAB beni efendimin kardeşinin evine doğru yoldan getirdi.”
28 Kız koşarak annesinin evine varıp olup biteni anlattı.
29 Rebeka’nın Lavan adlı bir kardeşi vardı; Lavan o adama—pınarın yanına—koştu.
30 Kız kardeşinin elindeki halkayı ve bileklerindeki bilezikleri görünce ve Rebeka’nın, “Adam benimle böyle konuştu,” sözlerini işitince, adamın yanına geldi; adam develerin yanında, pınarın başında duruyordu.
31 Lavan dedi: “RAB’bin kutsadığı kişi, içeri buyur; neden dışarıda duruyorsun? Ben evi ve develer için yeri hazırladım.”
32 Adam içeri girdi. Lavan develerin eyerini çözdü, develere saman ve yem verdi; adama ve beraberindeki kişilere ayaklarını yıkamaları için su getirdi.
33 Sonra önüne yemek kondu; ama o, “İşimden söz etmeden yemeyeceğim,” dedi. Onlar, “Söyle,” dediler.
34 O dedi: “Ben İbrahim’in hizmetkârıyım.
35 RAB efendimi çok bereketledi; o büyüdü. Ona davarlar ve sığırlar, gümüş ve altın, erkek ve kadın köleler, develer ve eşekler verdi.
36 Efendimin karısı Sara, yaşlılığında efendime bir oğul doğurdu; efendim sahip olduğu her şeyi ona verdi.
37 Efendim benden ant içirdi ve dedi ki: ‘Yaşadığım bu diyarın Kenan kızlarından oğluma eş almayacaksın;
38 babamın evine, akrabalarıma gidecek ve oğluma oradan bir eş alacaksın.’
39 Ben efendime, ‘Belki kadın benimle gelmek istemez,’ dedim.
40 O bana, ‘Önünde yürüdüğüm RAB Tanrı, meleğini seninle gönderecek, yolunu düz edecek; böylece oğluma, akrabalarımdan ve babamın evinden bir eş alacaksın.
41 Akrabalarıma vardığında yemin yükünden kurtulacaksın; eğer vermezlerse, yeminimden kurtulmuş olacaksın,’ dedi.
42 Bugün pınarın başına geldiğimde, ‘Ey efendim İbrahim’in Tanrısı RAB! Yürüdüğüm yolu başarıyla sonuçlandırırsan,
43 işte pınarın başındayım; kent kızları su çekmeye çıkıyor. Su çekmeye gelen kıza, “Lütfen testinden biraz içeyim,” diyeceğim;
44 o da bana, “Sen de iç, develerine de ben su çekeceğim,” derse—işte RAB’bin efendimin oğlu kulu İshak için belirlediği kadın odur; böylece efendim İbrahim’e iyilik ettiğini anlayacağım,’ dedim.
45 Ben içimden konuşmayı bitirmeden Rebeka geldi; testisi omzundaydı. Pınara indi, su çekti. Ben ona, ‘Bana içir,’ dedim.
46 Hemen testisini elime indirip, ‘İç; develerini de ben sulayacağım,’ dedi. Ben içtim; develerimi de o suladı.
47 Ona, ‘Kimin kızısın söyle bana?’ diye sordum. ‘Milka’nın Nahor’a doğurduğu oğlu Betuel’in kızıyım,’ dedi. Ben de ona halkayı taktım, bileklerine bilezikleri geçirdim.
48 Eğilip RAB’be tapındım; efendim İbrahim’in Tanrısı RAB’bi kutsadım—çünkü efendimin kardeşinin kızını oğluna almak üzere beni doğru yoldan götürdü.
49 Şimdi söyleyin bana: Efendime iyilik ve sadakat gösterecek misiniz, yoksa göstermeyecek misiniz? Bana bildirin ki sağa mı sola mı döneyim.”
50 Lavan ve Betuel cevap verip dediler: “Bu iş RAB’dendir; sana ne iyi ne kötü diyebiliriz.
51 İşte, Rebeka önünde; onu al ve git; RAB’bin dediği gibi efendinin oğluna eş olsun.”
52 İbrahim’in hizmetkârı sözlerini duyunca yüzüstü yere kapanıp RAB’be tapındı.
53 Sonra gümüş eşyalar, altın eşyalar ve giysiler çıkarıp Rebeka’ya verdi; kardeşine ve annesine de değerli armağanlar verdi.
54 Adam ve yanındakiler yiyip içtiler ve geceyi orada geçirdiler. Sabah kalkınca, “Beni bırakın da efendime döneyim,” dedi.
55 Ama kardeşi ve annesi, “Kız on gün kadar bizimle kalsın; sonra gidersin,” dediler.
56 O, “Beni alıkoymayın; çünkü RAB yolumu düz etti. Beni bırakın ki efendime döneyim,” dedi.
57 Onlar, “Kızı çağıralım, ne diyeceğini soralım,” dediler.
58 Rebeka’yı çağırıp, “Bu adamla gidecek misin?” dediler. O, “Gideceğim,” dedi.
59 Böylece Rebeka’yı, sütannesini, İbrahim’in hizmetkârını ve adamlarını yolcu ettiler.
60 Rebeka’yı kutsayıp şöyle dediler: “Kız kardeşimiz! Senden binlerce on bin doğsun; soyun düşmanlarının kapılarını miras alsın!”
61 Rebeka ve hizmetçileri kalkıp develere bindiler ve adamın ardından gittiler. Hizmetkâr Rebeka’yı alıp yola çıktı.
62 İshak, Beer-Lahay-Roi’den geliyordu; çünkü güney ülkesinde yaşıyordu.
63 Akşamüstü vakti İshak düşünmek için kır’a çıktı; gözlerini kaldırdı, işte develer geliyordu.
64 Rebeka gözlerini kaldırıp İshak’ı gördü; deveden indi.
65 Hizmetkâra, “Bize tarladan karşıdan gelen bu adam kim?” dedi. Hizmetkâr, “Efendim odur,” dedi. Bunun üzerine örtüsünü aldı ve örtündü.
66 Hizmetkâr İshak’a yaptığı her şeyi anlattı.
67 İshak Rebeka’yı annesi Sara’nın çadırına götürdü; Rebeka’yı eş olarak aldı. Onu sevdi; böylece İshak Sara, annesinin ölümü üzerindeki kederini dindirdi.
<< Önceki bölüm | Sonraki bölüm >> | Yaratılış kitabı | Kutsal Kitap içeriği